sábado, 22 de agosto de 2009

TORTA DE PLÁTANO

En estos días en que he estado actualizando bastante el blog (compensando por el abandono del 2008), me di cuenta de que casi no hemos publicado recetas venezolanas. Peor aún, no hemos montado sino un par de platos de los que hacemos frecuentemente en casa. Es cierto que muchas de las recetas publicadas ya forman parte de nuestro paladar habitual (la cochinita pibil, los kebabs, por ejemplo). Pero inconscientemente, supongo, nos hemos dedicado a resaltar sólo las cosas exóticas o novedosas que cocinamos. También es cierto que tratamos de no repetir demasiado, pero siempre hay sabores recurrentes que usualmente están ligados a nuestro bagaje cultural. La idea original del blog era no sólo compartir algunas recetas de nuestros libros favoritos, sino también asentar por escrito parte de la tradición familiar. Siempre resulta complicado escribir recetas personales, porque todo se mide "al ojo", pero vale la pena hacer el intento.

Esta torta de plátano es un clásico de mi mamá. No sé de dónde la sacó, si es inventada o heredada de mi abuela Gloria. Hace un par de años participamos en un festival internacional, haciendo un demo de comida criolla. Les preparamos un montón de cosas, y para terminar, pensé que éste era el postre más rápido, fácil y "exótico" que les podíamos mostrar. Tuvimos nuestras dudas porque, en lo que respecta a presentación, la pobre torta de plátano se lleva el último premio, pero podemos dar fe de que los asistentes al demo se chuparon (literalmente) el plato. Al final muchos se acercaron a comentarnos lo buena e inesperada que les resultó la combinación de sabores. Y es que de eso se trata, en muchas ocasiones, la gastronomía venezolana: mezclar lo dulce con lo salado, lo suave con lo duro, lo negro con lo blanco.

En fin, después de tanto preámbulo, les informamos a nuestros cuatro gastrolectores que de ahora en adelante haremos el intento de copiar más recetas "caseras" y criollas. Supongo que cada familia venezolana tiene su propia versión, pero aquí les va la nuestra de la deliciosa torta de plátano.



ACLARATORIA para los no-caribeños:
Plátano (Musa paradisiaca) aquí se refiere NO a la banana/banano/guineo/cambur (el que se come crudo), sino al grande, de concha más dura que se debe cocinar (en México se llama plátano macho, y en inglés se llama plantain).


INGREDIENTES

Para 6 personas

4 plátanos grandes, maduros
Aceite para freír (NO de oliva)
1 lata leche condensada
2 tazas queso blanco duro rallado
Canela en polvo, al gusto


Versión sencilla

  • Pelar y cortar los plátanos en tajadas. Freír en aceite bien caliente hasta dorar (tratar de no quemar) y poner sobre papel absorbente para eliminar el exceso de aceite.
  • Precalentar el horno a 350ºF / 180ºC.
  • En un pyrex cuadrado de 23x23 cm / 9x9" (o molde que se pueda meter en el horno), poner una capa de tajadas cubriendo completamente el fondo, luego untar esa capa con 1/3 de la lata de leche condensada, y coronar con bastante queso blanco.
  • Repetir hasta que se acaben las tajadas. 4 plátanos grandes suelen ser suficientes para 3 capas. Terminar con leche condensada, bastante queso y rociar canela en polvo por encima.
  • Hornear por 25-35 minutos, hasta que el queso se derrita, se dore un poco y se formen burbujas color caramelo en la leche condensada. Dejar enfriar un poco antes de servir, si no quieren echarse la quemada del siglo.

Notas extra (versión extendida)


Sobre la madurez del plátano:
  • Este postre no puede hacerse con plátano verde (queda tieso, seco y harinoso). Mientras más maduro el plátano, más dulce el resultado final. La siguiente explicación puede resultar bastante obvia para un venezolano o puertorriqueño, pero va para los lectores no-caribeños, en caso de que no sepan cómo escoger un plátano maduro: a diferencia de la banana, el plátano maduro DEBE tener pintas negras en la concha. De hecho, a medida que se va madurando, se pone más negra. El problema de usar plátanos muy maduros es que son más resbalosos a la hora de cortar las tajadas, y absorben mucho más aceite al freírse.
  • Yo nunca uso plátanos demasiado maduros, sino cuando todavía están lo suficientemente firmes para no magullarse cuando se agarran con la mano una vez pelados.

  • Para hacer las tajadas: dividir el plátano en tres secciones y lajear (rebanar) cada una longitudinalmente tres o cuatro veces, dependiendo del grosor del plátano.
  • ¿Dónde conseguir plátanos? Si viven en Estados Unidos, hoy en día no es difícil conseguirlos. Whole Foods, cualquier mercado oriental (en Malasia y Filipinas se come mucho) o en mercados caribeños o africanos también. Si viven en España, supongo que se puede perseguir a cualquier ecuatoriano y preguntarle. Si viven en Irlanda o en Inglaterra, en cualquier mercado chino o africano hay (y en Tesco he conseguido a veces). Por supuesto, hay que esperar años para que se maduren (y no siempre se maduran bien, en especial en invierno).

Sobre el aceite:
  • Nadie dijo que éste era un plato sano y dietético, así que no se puede usar aceite de oliva. Por tres razones: una, no es un ingrediente autóctono (¿usted ha visto olivares en el trópico?); dos, en Venezuela freír con aceite de oliva es como llenar una tina de baño con agua Evian; tres, el sabor del aceite de oliva es demasiado fuerte y no combina con el plátano. Alternativas: aceite de maíz, aceite de girasol (y si quieren llevarlo a un nivel más tropical aún, aceite de coco).
  • A la hora de freír, les recomiendo usar suficiente aceite como para que las tajadas queden sumergidas (deep fry). Esto ahorra tiempo y las dora uniformemente. De todos modos, hay que voltear un par de veces cada tajada para que se cocine bien (calculo que 2 minutos por lado es suficiente). También es recomendable no meter demasiadas a la vez, sino ir friéndolas por tandas (no importa que se enfríen).


Sobre la leche condensada:
  • Sin duda, ésta es la versión urbana, americanizada, de la torta de plátano. Si quieren ser puristas y tradicionales, se puede sustituir la lata de leche condensada por un "melado de papelón". "Dejá de hablar en guaraní", me diría una querida amiga argentina. Aquí está la traducción: papelón es una panela de melaza hecha de caña de azúcar (según Wikipedia, en otras variantes de español se le llama piloncillo, panela, raspadura, rapadura, atado dulce, chancaca, empanizao o panocha). En inglés el equivalente es molasses, y en India y Pakistán hay algo similar llamado gur o jaggery.
  • Para hacer el melado de papelón, se pica en pedacitos la panela (unos 250 g) y se pone en una olla con una taza de agua y varios clavos. Se cocina a fuego medio-alto, revolviendo para disolver, hasta que tome la consistencia de una miel espesa (entre 7-10 minutos). Colar para eliminar los clavitos (y además, la panela usualmente viene con impurezas). Scannone sugiere que se pruebe el papelón antes y, si está muy salobre, se agregue un poco de azúcar también. Usar este melado del mismo modo que se indica arriba (1/3 en cada capa de plátano).
  • Las siguientes tres fotos muestran la torta hecha con melado de papelón:



Sobre el queso blanco:
  • El queso blanco venezolano es parecido al queso fresco mexicano, o al panir indio. Es un queso suave, y si es del tipo llanero es fácil de rallar (y no es demasiado salado). En Estados Unidos se consigue en Whole Foods (como "queso fresco" o "queso mexicano"). Si no hay un equivalente donde viven, pueden hacer una mezcla de mozzarella con algún cheddar blanco suave (o mozzarella con feta desmoronado). La idea del queso en este postre es darle un toque salado que contraste con el dulzor del plátano y de la leche condensada. La desventaja de hacerlo con cheddar solamente, por ejemplo, es que la torta queda más grasosa (el queso blanco es bastante "light").

Sobre la canela:
  • Si el gastrolector es amante de la canela, puede espolvorear cada capa al armar la torta, en lugar de hacerlo sólo en la última.

Si se animan y preparan la torta, no sean flojos y dejen un comentario a ver qué les parece y qué cosas se pueden mejorar en la receta (cantidades, explicación, ingredientes extra, etc.). En Venezuela se come tanto como postre como acompañamiento de comida salada.

29 comentarios:

  1. Me encanta como escribes, es la primera vez que leo a un blogger que se extiende tanto y llego hasta la última línea. Creo que fue la palabra “flojo” la que me incentivó..jaja!

    Voy por el plátano!

    Muchísimas gracias.

    Recibe un gran abrazo cálido desde Venezuela estés donde estés.

    Mercedes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Q RECETA MAS DELICIOSA VOY A INTENTAR HACERLA ES MI TARTA PREFERIDA GRACIAS MUUUUACK

      Eliminar
  2. ¡Gracias, Mercedes! Qué bueno saber que hay quien lee el blog :o)

    ResponderEliminar
  3. Muy buena receta y explicación la hare mañana esa mezcla de platano canela y pasas es exquisita..gracias

    ResponderEliminar
  4. Esa torta es una cosa de locos....
    Tenia una vieja receta pero con crema de leche y huevos, afortunadamente se me perdió porque el toque de la leche condensada lo mejoró de forma increible. Mil gracias... sobre todo por la paciencia de describir con detalles perfectos la escencia de cada ingrediente. Felicitaciones

    ResponderEliminar
  5. hace mil años mi hermana me habló de esa receta y actualmente, en las cajas grandes de maizina americana de alfonzo rivas hay una torta como esta, solo que en vez de leche condensada ponen una natilla con la maizina, la hice y quedó muy bien, mejor como plato que como postre. quizas las haga con leche condensada, es que comer fritura mas leche condensada me hace sentir tan tan culpable..... gracias por tu reseña.... Ari

    ResponderEliminar
  6. exelente explicacion les aseguro que volvere a visitar esta pagina para cualquier receta... gracias

    ResponderEliminar
  7. HOLA ME ENCANTA LA TORTA DE PLATANOS, PERO YO SIEMPRE HAGO UNA MEZCLA SENCILLA CON HARINA DE TRIGO, LECHE, HUEVOS Y AZUCAR; AL FINAL LE ESPARZO ESTA MEZCLA A LA TORTA, SE METE AL HORNO Y QUEDA BUENISIMA, LISTA PARA DISFRUTAR CON UNA BUENA TAZA DE CHOCOLATE CALIENTE. PRUEBENLA.

    ResponderEliminar
  8. Una Pregunta con leche condensada no queda muy dulce la torta?? gracias no quiero empalagarme ;0) gracias

    ResponderEliminar
  9. que puedo usar en vez de leche condensada no es muy dulce despues?

    ResponderEliminar
  10. No es una torta terriblemente dulce, en especial si usas un buen queso blanco. Yo usualmente le pongo plátanos maduros pero todavía firmes, para que las tajadas no queden empalagosas.

    No te recomiendo que sustituyas la leche condensada, porque es el ingrediente que le da cohesión a la torta, a menos que hagas un plato completamente diferente, como el que sugiere Flor arriba (con harina, huevos, leche y azúcar).

    ResponderEliminar
  11. qué buena!!! hicimos una para thanksgiving (cero pavo, hicimos este pastel, hallacas, pan de jamon y pernil además de ensalada de gallina) con mi familia en Houston y un exito. Voy a repetirla ahora para año nuevo en Lima a ver qué tal!!Buenísimo el blog

    ResponderEliminar
  12. Me gustaria saber tu opinon, ¿Como consideras tu que que queda mejor con leche condensada o con el melado de papelon, (aca en El Salvador de llama dulce de atado)?

    ResponderEliminar
  13. Hola Rossy:

    Yo creo que son dos platos completamente distintos. Con papelón es un sabor más "autóctono", con unos tonos ahumados muy ricos. Ahora, en lo personal prefiero la leche condensada porque es el sabor con el que crecí. Esta misma tarde la hago con "dulce de atado", monto la foto y te cuento qué tal.

    Saludos,
    Ceci.

    ResponderEliminar
  14. Muchas gracias, la hice y me quedó buenisima, solo que no le agregué leche condensada, sino leche evaporada con un poco de melao de papelón.
    Puedo decir que pasé la prueba.

    ResponderEliminar
  15. hola tenia invitados y les di sopa de garbanzos y
    torta de platanos con estas recetas, que delicia, quede super bien y los invitados felices.
    mil y mil gracias

    ResponderEliminar
  16. muy buena tu explicaciom de verdad .. quedo ricooo

    ResponderEliminar
  17. hola te saluda valledr. me GUSTAN LAS TORTA , BUSQUE Y ENCONTRE ,LA PROXIMA VEZ TE MANDO MI TORTA DE ZANAHORIA.GRACIAS SALUDOS
    .

    ResponderEliminar
  18. Exelente prose, y la receta me encanta, siempre me pregunte si habria alguna manera de preparar mis tres ingredientes favoritos, y aqui la encontre, de nuevo te felicito por tu escritura...

    ResponderEliminar
  19. esta receta esta exquicita muchas gracias.... encontre mi expo... para ingles....xD

    ResponderEliminar
  20. HOLA SOY UNA APRENDIZ DE COCINA DESDE QUE NACIERON MIS HIJAS. UN DIA ME PROPUSE HACERLA POR Q MI MAMÁ ME LA HACIA DE NIÑA Y ME ENCANTA...PERO MEJORE SU VERSION ELLA LA HACE TAL CUAL SU RECETA PERO LE SUPRIMI LA LECHE CONDENSADA POR BOCADILLO DE GUAYABA Y ES UNA XPLOSION DE SABORES LA IDEA ES Q EL QUESO SE DERRITA SOBRE LA GUAYABA Y ES LO MEJOR...ESPERO Q EL CAMBIO NO OFENDA A LA RECETA ORIGINA. GRACIAS POR SUS CONSEJOS. ME ENCANTA ESTE BLOG POR SU DETALLE PARA EXPLICAR Y SU MODO BONITO DE HABLAR DE NUESTRA DIVINA GASTRONOMIA VENEZOLANA. SALUDOS

    ResponderEliminar
  21. Excelente como explica esta receta. No he visto las demás, solo puse torta de platano en la red, y cuando entre en la tuya, me pareció excelente y magistral tu explicación de como hacerla. Gracias por tu tiempo. Y definitivamente me quedo con la tuya.

    ResponderEliminar
  22. me encanto esta torta de platano soy de venezuela y mi hijo tiene una exposicion sobre el platano y le dijeron que llevara algo que se haga con platano y les voy a llevar esta reseta espero me qde esptectacular

    ResponderEliminar
  23. Acabo de hacer esta receta (todo reducido a la mitad, porque de los 5 platanos que compre solo maduraron 2, porque esta haciendo mucho frio), asi que hice mi torta chiquitica, pero riquisima! asi que muchas gracias! para la proxima repetiré con las variantes a ver que tal, pero al menos la receta original es para chuparse los dedos (y eso que tambien tuve que cambiar el queso, porque aqui no se consigue el mismo queso blanco venezolano, pero si uno bastante parecido)

    ResponderEliminar
  24. Me encanta haber encontrado esta receta el viernes se la preparare a mi hija que viene , la preparare con el melao de papelón ,, pienso que quedara riquisima y felicitaciones por esta excelente receta de nuestra muy rica cocina venezolana

    ResponderEliminar
  25. hola, he estado buscando esta receta desde hace algun tiempo! comí en un restaurante y pedi una y me gusto mucho, aunque esa tenia como una especie de quesillo arriba... que me puedes decir de esa variante?

    ResponderEliminar
  26. hola, soy Beatriz de Quintana, Venezuela. Hace días me regalaron la receta de plátano que supuestamente le preparaban al Libertador Simón bolívar, lamentablemente la perdí antes de ponerla en práctica, lo que recuerdo es que el plátano que lleva es una variedad llamada topocho (bien maduros), lleva harina de maíz, clavito, canela y anís estrellado, estas especies con el melao de papelón que luego se cuela, pero no recuerdo las medidas, si alguien tiene esa receta por favor publicarla, gracias

    ResponderEliminar
  27. hola, soy Beatriz de Quintana, Venezuela. Hace días me regalaron la receta de plátano que supuestamente le preparaban al Libertador Simón bolívar, lamentablemente la perdí antes de ponerla en práctica, lo que recuerdo es que el plátano que lleva es una variedad llamada topocho (bien maduros), lleva harina de maíz, clavito, canela y anís estrellado, estas especies con el melao de papelón que luego se cuela, pero no recuerdo las medidas, si alguien tiene esa receta por favor publicarla, gracias

    ResponderEliminar
  28. Excente receta, muchas gracias me encanta seguro q la preparo.

    ResponderEliminar